| 1. | Notably, they fill a wide ring surrounding the Caloris Basin.
Elles remplissent notamment un large anneau entourant le bassin Caloris. |
| 2. | Caloris was discovered on images taken by the Mariner 10 probe in 1974.
Le bassin Caloris est découvert sur des images prises par la sonde Mariner 10 en 1974. |
| 3. | The largest known crater is Caloris Basin, with a diameter of 1,550 km.
La plus grande structure d'impact connue sur Mercure est le vaste bassin Caloris, qui a un diamètre de 1 550 km. |
| 4. | The impact which created the Caloris Basin was so powerful that its effects are seen on a global scale.
L'impact à l'origine du bassin Caloris était si puissant qu'il est possible d'en observer les répercussions sur la totalité de la planète. |
| 5. | Surrounding Caloris is a series of geologic formations thought to have been produced by the basin's ejecta, collectively called the Caloris Group.
Autour du bassin Caloris, il y a une série de formations géologiques qui semble avoir été produite par les éjectas du bassin collectivement appelés le Groupe Caloris. |
| 6. | Some research has claimed a correlation of the sodium abundance with certain surface features such as Caloris or radio bright spots; however these results remain controversial.
Certaines recherches démontreraient une corrélation entre l'abondance de sodium et certaines caractéristiques de la surface telles que le bassin Caloris ; cependant, ces résultats restent controversés. |
| 7. | The floor of the Caloris Basin is also filled by a geologically distinct flat plain, broken up by ridges and fractures in a roughly polygonal pattern.
Le sol du bassin Caloris est également occupé par une plaine plate géologiquement distincte, brisée par des falaises et des fractures formant une structure approximativement polygonale. |
| 8. | Furthermore, the formation of the Caloris Basin appears to have produced a shallow depression concentric around the basin, which was later filled by the smooth plains (see below).
En outre, la formation du bassin Caloris semble avoir produit une dépression peu profonde autour de ce bassin, qui a été comblée plus tard par des plaines lisses (voir ci-dessous). |
| 9. | All the smooth plains of Mercury formed significantly later than the Caloris basin, as evidenced by appreciably smaller crater densities than on the Caloris ejecta blanket.
Tous les plaines lisses de Mercure ont été formées beaucoup plus tard que le bassin Caloris, comme en témoigne la densité de cratères sensiblement plus petite que sur la couverture d'éjecta Caloris. |
